ペテロの第一の手紙 1:14 - Japanese: 聖書 口語訳 従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、 ALIVEバイブル: 新約聖書 今は、何も知らずに自己中心的に生きていた時とは違う。 従順な神の子となったからには、神を中心に生きるのだ。 Colloquial Japanese (1955) 従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、 リビングバイブル あなたがたは神の子どもなのですから、神に従いなさい。何も知らず、欲望のままに生きた昔の生活に舞い戻ってはいけません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 無知であったころの欲望に引きずられることなく、従順な子となり、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 今はもはや、何も知らずに自己中心的に生きていた時とは違う。悪に従うことは止め、従順な神の子となったからには神を中心に生きるのだ。 聖書 口語訳 従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、 |
あなたがたは、この世と妥協してはならない。むしろ、心を新たにすることによって、造りかえられ、何が神の御旨であるか、何が善であって、神に喜ばれ、かつ全きことであるかを、わきまえ知るべきである。
すなわち、わたしたちは、その死にあずかるバプテスマによって、彼と共に葬られたのである。それは、キリストが父の栄光によって、死人の中からよみがえらされたように、わたしたちもまた、新しいいのちに生きるためである。
すなわち、イエス・キリストに従い、かつ、その血のそそぎを受けるために、父なる神の予知されたところによって選ばれ、御霊のきよめにあずかっている人たちへ。 恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。